En Yucatán, la expresión "hacer loch" describe el acto de abrazar o brindar un apapacho profundo. Este gesto de afecto, compartido entre parejas, seres queridos o animales de compañía, se caracteriza por rodear el cuello con el brazo en momentos de descanso.

El término tiene su origen en la lengua maya, un pilar lingüístico-cultural en México hablado por más de 770,000 personas, las cuales están concentradas principalmente en la península de Yucatán.

Más allá de su significado, "hacer loch" refleja la cercanía, el afecto y la riqueza lingüística que forman parte de la vida cotidiana y la identidad cultural de la región.